上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译样稿 更多>>
· 南非土木工程施工标准 W部...
· 南非土木工程施工标准 W...
· 南非土木工程施工标准 V部...
· 南非土木工程施工标准 V...
· 南非土木工程施工标准 U部...
· 南非土木工程施工标准 U...
· 南非土木工程施工标准 T部...
· 南非土木工程施工标准 T...
· 南非土木工程施工标准 S部...
· 南非土木工程施工标准 S...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
道路桥梁中译英翻译样稿
当前位置:首页 > 翻译样稿 > 道路桥梁中译英翻译样稿

石太客运专线SEI系统_校对样稿_20090118

联锁技术条件
Technical conditions of the interlocking of SEI system for Shijiazhuang-Taiyuan Passenger Dedicated Line
(暂 行)
(Provisional)

(初稿)
(First draft)

前言
Preface
 
石太客运专线新线区段采用SEI列控联锁一体化系统(简称SEI系统),该系统已应用在秦沈线。本技术条件作为石太线SEI系统设计、验收及运用的依据。
New section of Shijiazhuang-Taiyuan passenger dedicated line adopts Interlocking & Train controls System  (referred to as SEI system) which has been applied on Qin-Shen passenger dedicated line. The technical conditions are served as the basis for the design, acceptance and application of SEI system for Shi-Tai line.
 
本技术标准由铁道第三勘察设计院集团有限公司技术归口并解释。The conditions shall be interpreted by Third Railway Survey and Design Institute Group Corporation.
本标准起草单位:铁道第三勘察设计院集团有限公司、铁道科学研究院、北京铁路局、北京全路通信信号研究设计院、卡斯柯信号有限公司、北京交大微联科技有限公司。The conditions are drafted by: Third Railway Survey and Design Institute Group Corporation, China Academy of Railway Science, Beijing Railway Bureau, Beijing National Railway Research & Design. Institute of Signal & Communication, CASCO Signal Ltd, Beijing Jiaotong University Microunion Tech. Co., Ltd.
 
本标准主要起草人:
Major drafters include:
 
续文内容请看PDF文件

 

原件下载:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语翻译 赵女士 汽车及零...
· 翻译翻译 郝女士 上海航...
· 法语翻译 张女士 石油、...
· 法语翻译 杨先生 酒店、旅...
· 法语翻译 张先生 上海电子...
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15